-
1 expansion joint
<tech.gen> (gap; e.g. in buildings, rails) ■ Stoßfuge f< build> (e.g. in a building, bridge) ■ Dehnungsfuge f ; Ausdehnungsfuge f rar ; Dehnfuge f rar ; Raumfuge f rar< build> ■ Dehnstoßprofil n< pps> (accommodates pipe movements) ■ Kompensator m ; Dehnungsausgleicher m rar ; Dehnungsstück n rar -
2 clearance
clearance1 BAHN Bahnprofil n; Freigängigkeit f (z. B. der Wagenräder)clearance2 BAUT, STB Stoßfuge f, Fuge fclearance3 TECH Abstand m (Zwischenraum); Freimaß n, Kopfspiel n, lichtes Abmaß n (freier Raum); Luftstrecke f (Schleifringkörper); Passung f, Spaltmaß n (Spiel zwischen Teilen); Spiel n, Spielraum m, Toleranz fclearance4 VERD Schadraum m (Kolbenverdichter) -
3 side point
-
4 brick and brick
brick and brick mörtelabgezogenes Ziegelmauerwerk n (mörtelfreie Stoßfuge)English-German dictionary of Architecture and Construction > brick and brick
-
5 build
build I v bauen; erbauen, errichten, hochziehen (ein Gebäude); eine Mauer ziehen; anlegen, gründen build II 1. Bauart f (z. B. Typ des Gebäudes); Ausführung f; 2. Schichtdicke f, Dicke f (eines Anstrichs); 3. Stoßfuge f (vertikale Mauerwerksfuge) • have a good build füllkräftig [füllstark, festkörperreich] sein (Anstrich)English-German dictionary of Architecture and Construction > build
-
6 cross joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > cross joint
-
7 end butt joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > end butt joint
-
8 end joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > end joint
-
9 head joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > head joint
-
10 joggled butt joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > joggled butt joint
-
11 joint
joint I v 1. ausfugen, verfugen, nacharbeiten (Mörtelfugen); 2. verbinden (über Knoten); verlaschen; 3. HB zusammenfügen, stoßen joint II KONST Knoten(punkt) m; Verbindung f (Knoten); Anschluss m, Verbindungsstelle f; Fuge f (Stoßfuge); Stoß m, Naht f (Verbindung, Fügung); Schweißstelle f, Klebstelle f; Gelenk nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > joint
-
12 open-jointed pipe
English-German dictionary of Architecture and Construction > open-jointed pipe
-
13 perpendicular joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > perpendicular joint
-
14 shoved joint
shoved joint geschobene [gestoßene] Fuge f, Stoßfuge f (Mörtel wird vom Bett mit dem Ziegel in die senkrechte Fuge geschoben)English-German dictionary of Architecture and Construction > shoved joint
-
15 side joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > side joint
-
16 straight joint
straight joint 1. HB glatte Fuge f, Stoßfuge f; 2. Fuge f auf Fuge (Mauerwerk); 3. Durchgangsmuffe fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > straight joint
-
17 transversal joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > transversal joint
-
18 transverse joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > transverse joint
-
19 vertical joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > vertical joint
См. также в других словарях:
Stoßfuge — Stoßfuge, ist. die, zwischen den vertikalen Flächen (Stoßflächen) aneinanderstoßender Steine[881] befindliche Fuge, welche nach den Regeln des Steinverbandes stets durch einen Stein in der darüber folgenden Schicht überdeckt werden muß … Pierer's Universal-Lexikon
Stoßfuge — Stoßfuge, beim Vermauern von Steinen die senkrechte Fuge, im Gegensatz zur wagerechten Lagerfuge; bei Bogen die mit der Bogenlinie konzentrische Fuge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoßfuge — Bauwerksfuge in der mittelalterlichen Ruine der Burg Belfort Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem… … Deutsch Wikipedia
Stoßfuge — Stoß|fu|ge 〈f. 19〉 Fuge, an der zwei Bauteile zusammenstoßen … Universal-Lexikon
Stoßfuge — senkrechte Fuge zwischen Mauersteinen, i. d. R. mit Mauermörtel ausgefüllt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Eckverband — Eckverband. Für Eckverbände gilt die allgemeine Regel, daß man jedesmal[208] die Läuferschicht (s.d.) der einen der beiden zusammenstoßenden Mauern, der eine Binderschicht (s.d.) der andern Mauer entsprechen muß, bis zu deren Flucht durchgreifen… … Lexikon der gesamten Technik
Oberbau der Eisenbahnen — ist das Gleis samt der Bettung, die auf dem Bahnkörper, dem Unterbau, ruht. Das Gleis besteht aus zwei auf Unterlagen befestigten Schienensträngen. Seine einzelnen Bestandteile sind: die Schienen mit den zu ihrer Längs oder Stoßverbindung… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kreuzverband (Mauerwerk) — Läuferverband Binderverband … Deutsch Wikipedia
Mauerwerksverband — Läuferverband Binderverband … Deutsch Wikipedia
Verband (Mauerwerk) — Läuferverband Binderverband … Deutsch Wikipedia